なつは離婚した妻の連れ子で、未だに私をお義父さんと慕っていてくれた。元妻の新しい再婚相手と同居する事を嫌がったなつは、私と一緒に暮らしたいと提案してくる。本当の親子ではない私達が一緒に住み続けるのは問題があると理性で答えるが、なつはキスで父への愛を伝える。
Natsu was a divorced wife’s stepchild, and he still loved me as a father-in-law. Natsu, who disliked living with his ex-wife’s new remarriage partner, proposes to live with me. He rationally replies that it would be a problem for us, who are not real parents and children, to continue living together, but Natsu expresses his love for his father with a kiss.